Image source - Pexels.com

O Google lançou além uma brincadeira com cada um dos seis protagonistas de Friends em comemoração ao aniversário de 25 anos da série, também lançou um Glossário da Série.

 

EXPRESSÕES

Para descobrir os significados das expressões é preciso buscar por “friends glossary”. Separamos algumas nesse post.

1

moo Point - "Ponto muu"

7° temporada
FRIENDS - Episódio 08

Print de uma das Expressões do Google com a descrição em inglês
ponto muuu
substantivo
É como a opinião de uma vaca. Isso simplesmente não importa. É muuuuuuu.

“Porque se ele não gosta de você, isso tudo é um motivo de muuu.”

Uma das expressões que só podem ter vindo do Joey. 🤣

2

the Box - "A caixa!!"

4° temporada - Episódio 08

a caixa
substantivo
Um lugar para pensar um pouco. O significado da caixa é triplo: dá-lhe tempo para pensar sobre o que fez, prova o quanto você se preocupa com sua amizade, e isso dói.
Qual é exatamente o objetivo da caixa?
3

meat sweats - "suor de carne"

8° temporada - Episódio 09

suor de carne
substantivo
Transpiração após o consumo de grandes quantidades de carne, como um peru inteiro.
Lá vem a carne suando.

Mais uma das expressões icônicas criadas por Joey. 🤣

4

phalange - "Falange"

10° temporada - Episódio 20

falange
substantivo
1. Uma parte de um avião 2. Osso do dedo
“Há algo errado com a falange esquerda!”
5

Thursday - "quinta-feira"

6° temporada - Episódio 18

quinta-feira
substantivo
O terceiro dia.
“Segunda-feira, um dia. Terça, dois dias, quarta, quando? Huh? Que dia? Quinta-feira! No terceiro dia, ok?”
6

Gleba

9° temporada - Episódio 18

gleba
substantivo
A massa interna carnuda e portadora de esporos de um certo fungo.
“Emma acabou de dizer ‘gleba’.”
7

Fancy guest - "Convidado Chique"

4° temporada - Episódio 12

convidado chique
adjetivo
Uma das 11 variedades de toalhas, junto com ‘Uso diário’. Não deve ser confundido com toalhas ‘Fancy’ ou ‘Guest’.
“Coloque as toalhas do convidado chique.”
8

Noodle soup - "sopa de macarrão"

5° temporada - Episódio 18

sopa de macarrão
substantivo
Um tipo específico de sopa, contendo macarrão.
“Mmm, sopa de macarrão.”
9

holiday armadillo - Tatu Natalino"

7° temporada - Episódio 10

Tatu Natalino
substantivo
Um amigo do Papai Noel que pode lhe ensinar sobre todos os feriados.
“Se o Papai Noel e o Tatu Natalino ficarem na mesma sala por muito tempo, o universo irá implodir.”

Além de fazer parte desse grupos de expressões, faz arte de um momento em que 

Chandler, Ross e Joey se fantasiam para não estragar o Natal do Ben!!😍

10

Transponster

4° temporada - Episódio 12

transponster
substantivo
Nem é uma palavra.
“Rachel acha que Chandler é um transponster.”
11

Pivot - "Virar"

5° temporada - Episódio 16

virar
verbo
O ato de virar um objeto grande, como um sofá, para atravessar uma passagem estreita e sinuosa, como a escada de um prédio de apartamentos em Nova York.
“PIVOT!”
12

hand twin - "gêmeo de mãos"

5° temporada - Episódio 24

gêmeo de mãos
substantivo
Dois indivíduos, não necessariamente aparentados, com mãos idênticas.
Ok, então o que vamos fazer sobre essa coisa de mãos gêmeas?
13

movement class - "aula de movimento"

6° temporada - Episódio 18

aula de movimento
substantivo
Cursos de instrução na arte da mímica.
Ela estava na minha aula de movimento.
14

unagi

6° temporada - Episódio 17

unagi
substantivo
1. Um estado de consciência total 2. Enguia de água doce
Somente alcançando o verdadeiro unagi você pode estar preparado para qualquer perigo que possa sobrevir a você.
15

Lobster - "Lagosta"

2° temporada - Episódio 14

lagosta
substantivo
Animais que unem as garras e ficam juntas para o resto da vida.
“Ele é a lagosta dela.”

Uma das expressões mais icônicas, além de muito fofa!!😍

16

Woopah

4° temporada - Episódio 20

woopah
exclamação
O som de um chicote.
“Você sabe, como chicoteado … WOOPAH!”
17

Breezy - "Alegre"

3° temporada - Episódio 02

alegre
adjetivo
Ser casual e calmo na conversa. Nota: você não pode dizer que está alegre, isso nega o fato de estar alegre.
“Só estou checando porque recebi esta mensagem sua e não sabia se era antiga ou nova ou o quê. Então, estou apenas verificando. Então me diga, ou não, tanto faz. Estou alegre.”

As Temporadas de Friends estão disponíveis na HBOMax, e você pode maratonar e conferir algumas expressões.

Uma das expressões que só podem ter vindo do Joey. 🤣

Uma das expressões que só podem ter vindo do Joey. 🤣

Copyright © 2021 Viver bem dicas
Todas as imagens de filmes, séries e etc são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.